海外

生きているのか(笑)・・・と
心配してくれているスタッフもいるかと思いますが・・
大丈夫(*^.^*)

メトロに乗ったのは良いけれど・・・
先に乗った10代二人が奥に詰めてくれなくて・・
日本みたいに車掌さんがチェックなんてしないので
ドアに挟まれ、自力で逃れ・・・痛い思いはしましたが・・・・
元気です(*^.^*)

一昨日は生地工房へ行き・・
昨日は帽子・アクセサリー・バックなどの卸街と
マレ地区・北マレ地区と散策し・・・
はりきって動きすぎて、日本での疲労の積み重ねもあり・・・
夜は食べるのも飲むのも(?)ダウン・・・おとなしく休憩していました。

おかげで今朝は復活 ( ^-^)
パリの土日は蚤の市と決めているので、
午前中はPorte de Vanvesへ行きました。
アトリエのディスプレイ用品をゲット(*^.^*)
年代もそんなにいってなくて、高い物ではないですが・・
帽子屋として通り過ぎることができなかった(爆)

年々体力が落ちているのは致し方ないことなので、
いつもならやる蚤の市のハシゴ・・・と無理せず、
行動しています(笑)・・・。

フランブルジョア通りから部屋に戻ってくる途中で・・・
何やら美味しそうな店、Pain de Sucreが・・・
ショーウインドウを観ていると、店の前でお茶をされてたマダムが
店を指差してC'est bon.と一言・・・。
背中を押された気がして・・甘党ではないけれど、
ケーキを買ってしまいました・・・。

パリでは痩せない・゜゜・(>_<;)

昨日、パリに入りました。
10月に入り、期間限定イベントのピークも過ぎ、
アトリエは次のイベントまで1週間ほど静かな時が流れてます。
この隙間(笑)に、ここぞとばかりに飛んできました(*^.^*)

今回、初めてパリで部屋を借りてみました・・。

いつもはサンジェルマンデプレのホテルに滞在してることが多いのですが、
もともと小さなパリ・・・
いつもウロウロ(爆)歩いているので・・・
歩いて便利な位置(笑)・・
MARC PARISのMarcさんの紹介でサンルイ島にアパートを借りました(*^.^*)
Marcさんには東京の仕事の合間にお会いして、打ち合わせをして・・

昨日お会いしたアパートのオーナーさんは私が帽子屋とご存知だったのか
帽子を被って現れ(良く似合ってました!!)建築デザイナーさんで、
物静かな素敵な若い男性の方でした。
だいたいフランス語はダメ・・・
海外慣れしてるけれど・・
英語もダメな私にわかりやすい表現で、
部屋の中の設備の使い方を説明してくれて・・・なんて良い方(笑)

まだ一晩ですが、なかなか居心地が良いです。
広さは日本風に言うと1LDK＋K。
私は一人だけど、マスターベッドルームとリビングのソファーをベッドに変えたら
4人くらいは泊まれる感じです・・・。
小さなキッチンに浴槽付きのバス・トイレ、洗濯機もあります。
固定電話・テレビも付いてるし、wifeもサクサク動くし・・。
1階で専用中庭が付いてて、夏なら空を観ながら食事をしたら良いかも・・。

部屋も暖房設備はあるし、華やかな部屋じゃなくてシンプルだけど・・
問題ない感じ・・。
セキリュティもしっかりしてる。
建物に入るのにコード番号入力して、中に入ってからも鍵が2カ所。

さて、日本で依頼してた木型を受け取ったり、蚤の市行ったり・・
夜は春夏のテザイン出しと・・・有意義に過ごせたら良いなと思います・・。

いつのまにやらイタリア滞在も数時間となりました。
Leonardo da Vinci Airport – Rome – Fiumicinoでまったりしています。
ホテル側から乗ったタクシー・・・
道が閉鎖されていて、迂回したりと若干不安でしたが、良いおじさんでした=^-^=

この多忙な時期に、日本を留守にする2週間は長いと思っていましたが、
良いスタッフに支えられて(*^.^*)
見守られて(爆)、、、残された方は大変だったと思う。・゜゜・(>_<;)
数時間後に、日本へ帰国します。
今回の旅、、、、秋冬のやりたいことの方向性は見つけました(*^.^*)

色んな方に会ったり、お話ししたり・・助けて頂きました(*^.^*)
皆さんの許可取れたらまた、アトリエ日記にUPしたいと思います<(_ _)>
<>Grazia!!

いつのまにやらイタリア滞在も残す所、2日となりました。

ローマ到着2日目の9日には生地屋、材料屋さんを巡り充実した一日でした。
この日はアテンドのIさんにとてもお世話になりました。
自他ともに認める方向音痴・・・。
1日だけでしたが、Iさんに助けられ、その後の滞在がスムーズに進みました。
購入した素材の中には今すぐ使用できる素材もあるので、
5月のイベントの数量限定品で、ご覧頂けると思います。
すべてのイベントではありません<(_ _)>
まだ型紙を置いていませんが、多分限定3個です・・・。
材料が貴重で・・・・<(_ _)>

古代ローマに浸り・・・
美術館、博物館巡りをしました。

色々考える旅でした・・・。
海外で帽子を観る時、、、、
今回も色々なアトリエ、工房にお伺いしました。

DeDeの帽子は、どこにもないクリエィティブなものなんのだと言う事だけは、
再認識しました。

日本発のこのブランド、わたしはこのまま進みます(*^.^*)

帽子の被り方を説明するのにいつも
好きなように帽子の方をご自分に合わせて下さいと説明しています。
帽子の伝統のある国の帽子は、被る角度もこれで・・
それじゃあ、面白くない気がして・・・=^-^=

帰国までイタリアを満喫します(*^.^*)

帰国後まとめて画像UPしますね。

ローマに移動しました(*^.^*)
超方向音痴なので、電車の移動・・・大丈夫か?と思っていましたが
無事にローマ テルミニに到着しました。

大きなスーツケース、ローマまでの電車の中でどこに置こうと・・・
悩んでいたら座席間の隙間・・・早い者勝ち勝負に負けました(-_-;
困っていたら優しい紳士が=^-^=
重いのに上の棚に、上げたら良いと、でも1人で何て上げれません。・゜゜・(>_<;)
周りの皆に助けられて、3人がかりで上げました。
イタリア紳士達は優しい=^-^=

降りる時もイタリア紳士、ちゃあんと降ろしてくれました ( ^-^)

教会好き・・。
Santa Maria degli Angeli(ミケランジェロの教会)
・・・
Santa Maria della Victoria(バロック極地の教会)
と・・
今夜は教会で癒されながら宿に籠ってデザイン出しです。

明日は終日、仕事します<(_ _)>

いつのまにやらイタリアにきて1週間(*^.^*)
明日はフィレンツェからローマに移動します・・・。

今日は色んな出会いがありました。
フィレンツェ最終日なので、午前中は中央市場(Mercato Centrale)に行ってみました。
今回の旅・・・デジカメとPCを結ぶケーブルを持参するのを忘れ。・゜゜・(>_<;)
画像の掲載がほとんど出来ません。

中央市場には日本人の販売員さんがとても多くて、歩いていると色んな方に声を掛けられます。
イスタンブールに行ったとき、カザフスタン?ウズベキスタン?と言われ、
日本人の呼び声は無かったのですが(-_-;・・そこは同じ日本人=^-^=
ちゃんとわかる日本人顔なのでしょう(*^.^*)

今朝は笑顔の素敵な彼女のいたCristina Malettiさんで買い物をしました。
アパートに戻って気がつきましたが、イタリア情報サイトAMO ITALIAさんが紹介されてた店でした。
今日の日本人の彼女は初出勤とのことでしたが、接客の上手な可愛い方でした。
写真、せっかく撮らして頂いたのに・・日本に帰ったらUPしますね<(_ _)>

ふらっと立ち寄ったgenten(日本のブランド)さん。
お洋服も置いていて、日本と少し趣が違います。
スタッフの皆さん、とても親切で<(_ _)>
色々教えて頂きました<(_ _)>ありがとうごさいました<(_ _)>

フイレンツェ滞在の当初の予定には無かったのですが、↑のgentenさんで
教えて頂いた帽子職人さんのアトリエ、ANTONIO GATTOさんを訪問しました=^-^=
Shop併設とのことなので、イタリアの工房さんはどのようにされているのかと
興味もあり、立ち寄ってみました。(^^)
同業者なので名刺をお渡しして自己紹介をしたところ、
当方のブランドロゴをご存知のようで・・お愛想かもしれませんが(爆)
日本にもなじみのあるブランドANTONIO GATTOさん、シャープなラインが特徴です。

そのあと訪れた生地屋さんは昼休憩をとられる店で午後は3時からのオープン。
とても素敵な生地屋さんです(*^.^*)
でも、気に入ったものは5万円以上/メーターくらいします。
オートクチュールの帽子製作なら帽子1点、20万・30万と頂戴できますが
Decoration Desireの帽子はプレタポルテです。
後ろ髪引かれながら店をあとにしました。

さぁ、明日からローマです。
ローマでも何件か生地屋・材料屋さんに寄る予定です。
楽しいものがあれは良いのですが・・・・ ( ^-^)

フィレンツェで、無事に生きているのかと・・・
不安に思ってくれている皆さん・・
元気ですよ・・・(*^.^*)

フィレンツェ中心街、新市場のロッジャ（開廊）にある猪像の鼻を触って
幸運を呼び込んでみたり(爆)

生地屋さんに行ったり・・
材料屋さんに行ったり・・・
アンティーク街に行ったりと・・・
バタバタとすごしています。
ただ、日本人の性でイタリア料理の量の多さに残すという事ができなくて
胃袋がギブアップしそうですが・・・

今朝のフィレンツェ、ドゥオーモ(Duomo)からマラソンの人々が列をなして走って来ます。
犬と一緒に走ってる人もいて・・・市民マラソン大会みたいなものだったのでょうか?

歩き回っているうちに・・・
ここがゴールだったんだ・・

全く関係ないのに・・・
マラソンの炊き出しのご相伴にあずかりました。<(_ _)>

人がいっぱいだったので、裏道を選んで歩いていたら・・・
前から、えっ、えっ、ええ・・・
私の帽子、Decoration Desireの帽子を被った方が歩いて来ます。
通り過ぎて、もう一度しっかりみて・・・
やっぱりDeDeの帽子です!!!

こんな所で会うなんて(*^.^*)思ってもいませんでした・・。
驚きました!
で、元気が出ました!!!!
フィレンツェのメインストリートを歩いていたわけじゃない
裏道で・・・前から歩いて来て下さったお客様<(_ _)>
Decoration Desire、これからもがんばります!!

何人かでまとまって歩いておられて、韓国語のようだったので
お客様、どこで購入いただいたのでしょう?

DeDeスタッフのみなさん、後ろ姿ですが、お客様に覚えがありますか?
フィレンツェでコットンレースコイルのネイビーを
被られたお客様にお会いしましたよ( ^-^)
<(_ _)><(_ _)><(_ _)>

日本から事前予約をしてGallaria d.Uffizi ウッフィツィ美術館に行って来ました。
ボッティチェッリ作のヴィーナスの誕生、春:ブリマベーラを堪能しました(*^.^*)

海外の美術館は至近距離から絵画や彫刻を観る事ができて、
筆遣い、色使い、立体感・・身近に感じられて・・・幸せです。

今日は終日、美術鑑賞(*^.^*)
Palazzo Pitti ピッティ宮のGalleria del Costume 衣装博物館の
帽子のコレクションはなかなかのものでした。
ハンドクラフトテクニック満載で、素敵でした(*^.^*)
ウッフィツィ美術館もそうでしたが、こちらも写真が禁止で、残念でした・・・。
帽子がいっぱい並んでいるのは、5月18日までの期間限定で、
普段は美術館の倉庫に保管されている1000以上の帽子コレクションが並んでいました。
有名ファッションデザイナーさんの帽子、帽子職人さんの帽子・・・
現代過去、取り混ぜて見所豊富な帽子のコレクションでした。

日本は消費税が上がってお客様の購買意欲が少し下がってたりしないでしょうか?
いつのまにやらフィレンツェ3日目・・・
今日は噂のアウトレット、The mallに行ってみました(*^.^*)
フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅（Stazione di Santa Maria Novella,SMN)から
直行バスが(片道5ユーロ)で出ているのですが、乗り場とチケット売場が判りにくい(-_-;
駅までたどり着くまでの交差点のMAPを観て移動した方が判りやすい・・。
チケットはチケットオフィスで購入せず、
乗ってから運転手さんから購入されていた方のほうが多かったです。
日本人はきっちりマニュアルどおり・・チケット売場で買います(-_-;

ぐるっとみた感想はどこもスペースが広く、
日本に無いデザインがアウトレットとして出ていたりするので
ブランド好きの人はうれしいかも・・・。
フィレンツェからのバスも着いてからも、周りから聞こえてくるのは
中国語ばかりで、インフォメーションの見た目完全イタリアンのお姉さん
流暢な中国語をしゃべって対応されてました(*^.^*)
パリでもそうだったけど、ブランドものを3袋も4袋も持って街中を歩いてる中国の方、多いです。
パワーが違うのかもしれませんね・・。

遠くまで来ました(笑)
昨夜、関空からローマ経由でフィレンツェに来ています。

例年、この時期はパリにいることが多いのですが、今年はイタリアに来ました。
いつもの通り(笑)、イタリア語は話せないし英語も。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。
根性だけで意思疎通ヽ(゜▽゜*)乂(*゜▽゜)ノ

しばらく、イタリアに滞在します。
帽子屋さんは今が最盛期・・・
その忙しい時期ですが、頭を秋冬に切り替え、
頼りになるスタッフ達に後は任せ・・・
次シーズンのアトリエ併設shopのディスプレイ用品と材料屋さん巡り・・・
秋冬のデザイン出し作業にきました・・・。

イタリアは久しぶりですが、イタリアの一人旅は始めてなので・・・
さてどうなる事やら・・・
うちのスタッフNちゃんから携帯の電池が切れないようにしておきますとの
心強い言葉(*^.^*)

今回イタリアではアパートを借りてみました。
なかなかこれが居心地良いです(笑)
LDKだけでうちより広い(涙)

今日はフィレンツェ初日なので、ご近所探索とスーパーへ買い出しに行きます。
方向音痴なので、まず地理の把握から始めます(爆)