2015年9月

帰国しました(*^▽^*)アトリエ経由で自宅に戻りました=^-^=
今回はairfranceでCharles-de-Gaulle空港から羽田経由の伊丹で戻ってきました・・・

伊丹空港で戻ってきた荷物Σ(='□'=)
形を替えて戻ってきました・・。
スーツースに付けてたベルトが破壊されていました(´ヘ｀;)　

海外から戻ってくるのに破損してたら然もありなんと思うところだけど・・
国内での移動で壊されたのが・・ね。
航空会社では、スーツケースの保険保証はあるみたいだけど、ベルトは保証外だとのこと。
何だか・・、ね。
保険申請しても手続きは面倒くさいだけで戻るのは1000円くらい(´ヘ｀;)
壊され損でした(´ヘ｀;)　

明朝、帰国です。
荷造りをしないと(´ヘ｀;)、と、思いながら・・

今日はパリの帽子の大先輩とお話ができて・・
一日、まったりと過ごしました・・。
結婚式シーズン、パリの帽子屋さんの繁忙期?
で多忙なときに時間を作っていただいてお話ができました。

日本とヨーロッのの帽子のあり方が違いすぎて・・
日本に帽子文化が今みたいにできたのは、どう言う経緯だったんだろう。
ヨーロッパの街中で帽子を被っていると目立ちます(笑)
日本だと地下鉄の車両内に2～3人、形は違いますが帽子を被ってる人がいます。
日本の帽子はカジュアルっていうことなんだと思うけど・
パリだと結婚式の帽子・・花嫁さんじゃなくて。
花嫁の母(*￣ー￣)が一生懸命、作られるみたいで・・・

日本の百貨店のDeDe帽子売場はアジアからの観光客も多いです・・。
海外の人から見たらヨーロッパの帽子とは、別物なのかも・・と思います。

荷物はコンパクトに・・。
でも、疲れたので・・朝の荷造りで・・(o^-^o)
目覚ましはかけよう(笑)

いつのまにやらパリ最終日(*^▽^*)
いつものパリ滞在よりも時間が早く過ぎた気がします・・。
今日一日が何事も無く(笑)素敵に過ごせますように<(_ _)>

今回のアパートは本当に立地の良いところにありました。
マレ地区に滞在しようと探した物件でしたが、(去年はサン＝ルイ島のアパートでした)
今回 最寄りの駅はTempleとArts et Metiers・・・
周りは問屋街で、日本で言うと浅草橋?馬喰町?みたいな感じでしょうか?
動きやすい場所でした・・。
ただ、不動産屋さんがしっかりしすぎてて・・・(爆)
契約書は英文10頁だし、部屋を退室するときにはゴミ片付けてお皿なおして
洗濯物集めて・・など、当たり前なんだけど・・・
きれいに戻せと・・・(笑)
今夜はお掃除もしないと・・・

今日もまた荷物が増えるかもしれませんが、
今夜は荷造りです・・。

蚤の市三昧(笑)の土日を過ごし、パリは21日(月)=^-^=

クリニャンクール 蚤の市(Porte de Clignancourt)で購入したハットピン
今はこんなの作ってないのでは・・・・。
20年くらい前にハットピンが作りたくて、
前のブランドですが、大阪でオリジナルのハットピンを2種類作ったことがあります。
手のこんだハットピンはお洒落です。
実用性からするとハットピンを帽子に付けてみたいな装いを最近見かけないので
オブジェとして可愛いだけかもしれませんが・・。
アトリエShopの秋のディスプレイに仲間入りします。

今日はこの間、気になっていたけれど別のアポイントの時間があって
ゆっくりできなかったところへ、再度行くことにします・・。

アトリエは今、新宿の京王百貨店に期間限定で出店していますが、
その売場で何人か、、、
私が以前デザインしていたブランド(romaniHOUSE)の帽子を
被ってこられるお客様がいらっしゃると、売場のMちゃんから報告がありました。
驚くことに、ひとりふたりでは無いようで・・。
Decoration Desireは創業9年目、来年10周年です。
以前のブランドの帽子は10年以上前にお買い上げいただいたものですが
どのお客様もとても綺麗に被られて、私の帽子を大切にして下さっていて
とてもありがたいと思います。<(_ _)><(_ _)>
日替わりで違う帽子を被ってきてくださる方もいらっしゃるようです・・。
デザイナーとして大切に大切に被っていただいている顧客様のことを
お聞きすると新たなエネルギーを頂戴したような気がします。

いつのまにやらパリは20日の日曜日です。
premiere visionで次シーズンのファッションの流れを感じ、
アクセサリー問屋街や洋服の問屋街をうろうろして、
ディスプレイ洋品を調達し・・
あっという間のパリ滞在5日目です。
パリでは元スタッフのMさんの通訳で気にかかっていた商談も無事に
済みました。
Mさん、語学が堪能なので・・
とても助かりました<(_ _)>ありがとうMさん<(_ _)>
フランス語だけじゃなくてドイツ語も話せます・・
途中で立ち寄ったsajouで聞こえてきたお店の方とお客様との会話。
ドイツ語だったみたいで、私には良くわからなかったけれど・・
Mさんに何語が一番得意なのか聞いたらドイツ語とのこと(*^▽^*)・・。
海外に来る回数だけは多いけど、まったく語学がダメな私は・・・・(´ヘ｀;)　
Decoration Desireスタッフにも語学が達者なのがいますが
どうも、周りが補ってくれるようにできてるのかもしれませんね。

久しぶりに会ったMさんですが、元気にしてました!!
自分の路をまっすぐに進んでる感じです。
応援してるからね・・Mさん!!

土日のパリの過ごし方=^-^=
いつも変わらず、土日は蚤の市です・・。

ここにきて、日々の疲れがどっとやってきたのか(´ヘ｀;)　
パリに到着してからのスケジュールが結構ハードだったせいか・・・
昨日(土)は午前中にヴァンブ 蚤の市 (Puces de Vanves)に行っただけで
午後からの蚤の市のはしごは、あきらめて・・
マレ地区をファラフェル片手に散策して過ごしました。
ファラフェル、今まで食べたこと無かったのですが、なかなか美味しかったです!!

今日はクリニャンクール 蚤の市(Porte de Clignancourt)に出かけたいと思います。
素敵な出会いがありますように・・。

premiere visionはファッションを仕事にしている人なら
知らない人はいないんじゃないかな?と、いうくらい有名な素材の展示会です。

今回のパリ訪問は取引先の材料屋さん訪問とpremiere visionが目的です。
合間にちゃんと来春夏のデザイン出しの方向を決めるつもりです。
今日、premiere visionに行って・・私がやりたいことの方向性は間違ってない気がしました。

明日はパリ在住の元スタッフとpremiere visionをまわります。
京都伊勢丹の売場にいてくれたスタッフですが、本職は音楽家です。
2年ぶりの再会ですが、メールや電話で話した感じは以前と変わらない・・。
明日、会ったときに変貌してたらどうしましょう(笑)

premiere visionは今回、始めて観ています。
私は帽子デザイナーになる前はテキスタイルデザイナー(婦人服地の柄のデザイン)でした。
もっと前にテキスタイルの奥深さを感じていたらテキスタイルデザイナーを辞めること無く
テキスタイルデザインを極めていたかも・・・と思いました。
クリエイティブの感じ方は人それぞれかもしれませんが・・
次の時代が感じられる展示会はとても面白いですo(*^▽^*)o

今日から始まるパリ日記=^-^=
今回始めて伊丹経由、羽田発のエールフランスで飛んできました・・。
これは日本を夜発で早朝着の便です。
出発当日は夕方まで来客もあり、バタバタと過ごして、早朝のパリに着きました。
今回始めて送迎をお願いしたところがなかなか良くて(o^-^o)
帰国時もお願いしています<(_ _)>

まったりできるように短期アパートを借りました・・。
不動産屋さんから英文の10頁ある契約書がメールできて・・
悪いと思いながら休暇中のNちゃんに訳してもらいました。
いつもありがとう<(_ _)>

パリは20:49ですが、私は貫徹2日目の日本時間早朝3:50状態(´ヘ｀;)　
初日の今日はCITY ROCKERで事件が勃発!!
行動しやすいように荷物をCITY ROCKERに預けるため空港から送迎してもらって
CITY ROCKERにスーツケースを預けて、不動産屋さんのメールには1時から鍵を渡せるとあったけど
できれば早く身体を伸ばしてゴロゴロしたかったので、早いとはわかっていたけれど
なんとかならないかなぁとCITY ROCKERから
不動産屋さんに行ってみたらやっぱり1時から3時までに取りにこいと言われ。。。
あきらめて、OPERA・・・Galeries Lafayette見学・・。

時間になったので不動産屋さんにもどり、鍵を受け取り
さてロッカーへ・・。
ロッカーへ入るときに丁度入ろうとしているお兄さんがいたので
そのまま一緒に入れてもらって=^-^=
ロッカーのコード番号を押したら、1番のロッカーが開く(´ヘ｀;)　
私が入れたのは10番のロッカー：・。・゜゜・(≧◯≦)・゜゜・。
何時やっても同じ・・
最初にロッカーのビルのコードをお兄さんに入れてもらったのが
いけなかったのか??
外に出て、入りなおしてやってもダメ・・
ロッカー会社に電話してもつながらない・・。

そこに救世主みたいな若い女性!!!
ロッカーから荷物を引き出しにきたところをつかまえて
英語が話せるか確認し・・(確認してどうする(´ヘ｀;)そもそも私が話せるのか(笑))
事態を理解してもらって、彼女がやってもやっぱり1番ロッカーしか開かなくて・・
私じゃどうにもできないわと帰りかける彼女を逃がす物かとつかまえて・・・
さっき自分が電話してだめだったロッカー会社に電話してもらう・・。
あら、、
さっき焦ってて、国際電話としてかけてなかったんだとそこで気づく(笑)
彼女の電話はロッカー会社に繋がり、フランス語で説明してくれる<(_ _)>
その後、私に変われと言われたみたいで。。
彼女はロッカーから出て行った<(_ _)>
電話で状況を説明するが、
私が言ってるのは、入れたのは10番ロッカー。
助けてくれ======
開くのは1番ロッカーの繰り返し、(´ヘ｀;)　
電話の向こうのお兄さん、電話番号に連絡するって言ってるけど
そうこうするうちに電話が切れ。。
どうなるんだと思っていたらSMSでロッカーコードが飛んできた。
お兄さんや、助けてくれた彼女に感謝しながらアパートへと移動。

CITY ROCKERの仕組みはロッカーの建物のコードと入ってからの
ロッカーコードがあり、入ってロッカーコードを入力すると
ロッカーが開くので、開いたロッカーに入れる仕組みになっている
もしかして、最初に入れたときにロッカーコードを打ち間違えたのか・・
深く考えるのはやめよう(笑)

こうしてパリ初日が始まった・・。
他にも色々あったけど、これは、アトリエに帰ってからの話題に
とっておくことに・・(爆)。